Komentarze do To tylko słowa

Skomentuj Przepraszamy za usterki techniczne, którego autorem jest Ellaine

Ellaine — Tue, 09 Mar 2010 23:15:32 +0000

Naprawdę wrócił? To miło z jego strony.

Skomentuj Proszę zrywkę. Zry-wkę! Trudna dysputa z językiem w tle., którego autorem jest Kfiatek

Kfiatek — Sun, 20 Dec 2009 15:58:42 +0000

@nnb – jo to element prawie tutejszej gwary :P Ale przyjęło się ogólnie i nawet osoby, które po kaszubsku nie mówią mają tę drobną naleciałość językową :)

@nnb i Aislinn – a siatka to siatka. Jak ktoś chce taką porządną, to o taką prosi :P Zresztą ekspedientki zazwyczaj same się dopytują o rodzaj opakowania potrzebnego nam zakupy po usłyszeniu magicznego słowa siatka ;) Takie lokalne zboczenie ;)

@Ellaine – xD Rozumiem i tym bardziej mnie śmieszy :P Muszę pamiętać, żeby mi się śląsku jo nie wymskło przypadkiem, bo wesoło może być ;)

Skomentuj Proszę zrywkę. Zry-wkę! Trudna dysputa z językiem w tle., którego autorem jest Ellaine

Ellaine — Sun, 20 Dec 2009 13:23:51 +0000

Wy to nie macie pojęcia, jakie ja miałam problemy z tym ichniejszym „jo”. Jako dziołcha z Górnego Śląska czasem używałam gwary, zwłaszcza jak w rozmowach z Mamą. I to dopiero było straszne, jak zamiast powiedzieć „ja” („tak”), to odpowiadałam „jo” :]
Bo wiecie u nos to je tak, że „jo” to je „ja”, a „ja” to je „tak” :D

Zrozumieliście? Nie? To trudno :D
Pozdrawiam.

Skomentuj Proszę zrywkę. Zry-wkę! Trudna dysputa z językiem w tle., którego autorem jest Aislinn

Aislinn — Sun, 20 Dec 2009 11:48:40 +0000

Kfiatku! Sypnąłeś mnie! Ja tutaj jestem incognito!
Francuskie to rodzaj ciasta,więc mnie nie pasuje do BUŁKI SŁODKIEJ. Palcem pokazywać nie będę, za duża jestem i za często dostawałam po łapkach za to w młodości :P

nnb oni tam chyba nigdy nie widzieli prawdziwej siatki XD
z tym yo też mam takie skojarzenia jak ty. Chociaż za jakiś czas przyjrzę się kaszubskiemu, może tam to yo ma znaczenie, jeśli nie polegnę na języku.

Skomentuj Proszę zrywkę. Zry-wkę! Trudna dysputa z językiem w tle., którego autorem jest nnb

nnb — Sat, 19 Dec 2009 15:03:03 +0000

ja jak pojechalam do gdyni mialam zdziwk ze wszysce mowia siatka zamiast zrywka(jestem z bogatyni-dolnoslsk) albozmiennie uzywaja „jo” z „no ” ( a ja myslalam ze yo to takiejo” xD

Skomentuj Proszę zrywkę. Zry-wkę! Trudna dysputa z językiem w tle., którego autorem jest Kfiatek

Kfiatek — Thu, 17 Dec 2009 18:23:46 +0000

No Madziu, o tym, że Twoje bułki to tutejsze drożdżówki raczyłem Ciebie powiadomić dawno temu ;) A francuskie to prawdopodobnie dalej francuskie ;)

Poza tym zapominasz o komunikacji niewerbalnej. Czasem po prostu trzeba wskazać paluchem i oznajmić wszem i wobec bez cienia zażenowania: ‘Poproszę TO’

Zazwyczaj załatwia sprawę ;)

Kfiatek

Skomentuj W Polsce, ale nie w domu, którego autorem jest Kfiatek

Kfiatek — Fri, 11 Dec 2009 16:17:18 +0000

Widzę, że nie ma dla mnie ratunku …

Skomentuj W Polsce, ale nie w domu, którego autorem jest Ellaine

Ellaine — Fri, 11 Dec 2009 09:11:24 +0000

Że jakich niby opowieści? Nic mi nie opowiadałeś! Nie ma, że boli, musisz opisać tę wyprawę na blogu! :))

Skomentuj W Polsce, ale nie w domu, którego autorem jest Aislinn

Aislinn — Wed, 09 Dec 2009 15:51:44 +0000

Ja! Ja! Ja chcę! Nic nie słyszałam!
Bierz się do roboty i rób opis!

Skomentuj GG, którego autorem jest Aislinn

Aislinn — Tue, 08 Sep 2009 15:14:46 +0000

Ha! Udało mi się kolejną osobę sprowokować! Jestem z siebie dumna.

Jaka to usługa, czy w ogóle jest, przyznam, nie mam pojęcia. GG 13 to po prostu kwadrat na mapie, gdzie znajdowała się szukana przeze mnie ulic.